vigneto Friuli

 TOCAI..."SOT LA NAPE"

     Non c'è che dire:il "Caso Tocai" appassiona oltre misura e addirittura, a poche settimane dalla resa dei conti (ergo : 1 aprile 2007) sta angosciando vignaioli e consumatori, ristoratori e politici, giuristi ed opinionisti. Si susseguono a ritmo frenetico incontri e tavole rotonde, dimissioni di presidenti o consiglieri, "lettere al direttore" e dintorni. L'autorevole periodico SOT la NAPE della Società Filologica friulana riprende il problema in ben due numeri (n. 5 - settembre, ottobre e n. 6, novembre,dicembre , anno 2006) ; nel primo ospitando un mio scritto (non tragga in inganno il "nobiliare" del che precede il mio cognome..) ; il secondo , davvero interessante, in lingua friulana, di Enos Costantini, professore e ("quando vestivo alla marinara"..) mio collega all'Istituto tecnico agrario Paolino d'Aquileia di Cividale del Friuli, anni 1972-74, se ben ricordo).









Il numero 6 di Sot la Nape, come dicevo, riprende l'argomento in lingua friulana. Autore di tale articolo, davvero ben documentato e il prof. Enos Costantini.













E sempre in friulano - che però non è farina del mio sacco poichè io il friulano lo leggo ma non so scriverlo - ritroviamo pure un mio articolo (Il Messaggero Veneto del 3 ottobre 2006) . La traduzione è cortesia di Feliciano Medeot, vulcanico direttore della "Filologica".